Comentaris a: Opinió – Persecució del castellà a l’escola? http://botarell.com/opinio-%e2%80%93-persecucio-del-castella-a-lescola?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=opinio-%25e2%2580%2593-persecucio-del-castella-a-lescola Les informacions poc rigoroses a les que hom té accés apunten que l'expressió "hi haurà coca i vi bo per a tothom" és la que més s'utilitza quan es tracta d'adreçar-se als botarellencs per congregar-los; i com que justament aquesta és la pretensió d'aquest bloc, heus aquí l'origen del seu nom. Sat, 21 May 2011 10:55:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Per: Marie Claude DESMEDT http://botarell.com/opinio-%e2%80%93-persecucio-del-castella-a-lescola/comment-page-1#comment-545 Marie Claude DESMEDT Sun, 18 Jul 2010 11:00:47 +0000 http://botarell.com/?p=147#comment-545 Peut-être me suis-je mal exprimée... Je suis née en France , oú existent les dialectes, comme le breton, ou l´alsacien, qui s´apparente plus à l´allemand qu´au français, sans compter bien entendu le catalan dans le la Région Languedoc Roussillon. La langue oficielle en France est le Français. Ce que je voulais dire tout simplement, sans politiser le débat d´aucune manière, c´est que pour ma part, jamais depuis 15 ans que je réside en Catalogne, je n´ai encontré difficultés pour me faire comprendre en castillan ou même en Français, (et quand je suis à l´aise en catalan), et ce que je déplore c´est qu´à Botarell, à la Mairie, qui est la maison de tous... seulement on nous répond en catalan, (avec une exception toutefois pour une personne que je ne citerai pas, mais qui devrait se reconnaître... quand j´allais en courant lui demander ce qu´elle avait annoncé dans le message diffusé par radiophonie, il y a 12 ans "Marie, vamos a cortar el agua media hora por una averia..." Otros tiempos... de convivialité, que mai puc oblidar porqué el meu poble de Botarell, també tinc el dret d´estimar-lo. Ma lettre voulait seulement exprimer qu´à la Mairie de Botarell, pour faciliter la communication, il n´y a nul besoin d´être aussi intransigeant, ni à l´école, ni sur un terrain de football où se parle castillano porqué el entrenador es el yerno de la alcaldessa. Peut-être me suis-je mal exprimée… Je suis née en France , oú existent les dialectes, comme le breton, ou l´alsacien, qui s´apparente plus à l´allemand qu´au français, sans compter bien entendu le catalan dans le la Région Languedoc Roussillon. La langue oficielle en France est le Français. Ce que je voulais dire tout simplement, sans politiser le débat d´aucune manière, c´est que pour ma part, jamais depuis 15 ans que je réside en Catalogne, je n´ai encontré difficultés pour me faire comprendre en castillan ou même en Français, (et quand je suis à l´aise en catalan), et ce que je déplore c´est qu´à Botarell, à la Mairie, qui est la maison de tous… seulement on nous répond en catalan, (avec une exception toutefois pour une personne que je ne citerai pas, mais qui devrait se reconnaître… quand j´allais en courant lui demander ce qu´elle avait annoncé dans le message diffusé par radiophonie, il y a 12 ans “Marie, vamos a cortar el agua media hora por una averia…”
Otros tiempos… de convivialité, que mai puc oblidar porqué el meu poble de Botarell, també tinc el dret d´estimar-lo.
Ma lettre voulait seulement exprimer qu´à la Mairie de Botarell, pour faciliter la communication, il n´y a nul besoin d´être aussi intransigeant, ni à l´école, ni sur un terrain de football où se parle castillano porqué el entrenador es el yerno de la alcaldessa.

]]> Per: josep Màdico i Bosch http://botarell.com/opinio-%e2%80%93-persecucio-del-castella-a-lescola/comment-page-1#comment-544 josep Màdico i Bosch Sat, 17 Jul 2010 21:06:21 +0000 http://botarell.com/?p=147#comment-544 Posem per exemple Portugal, que també està dins la península, a tot el país es parla el portugués i prou! Les demés son llengües estrangeres. A Suïssa, p.e. a Ginebra o a Lugano la parla autòctona és el francés o resp. l'italià i ningú, ni a la administració, està obligat a entendre la llengua de la capital, l'alemany. És més, a Berna, el govern central està obligat a acceptar qualsevol intervenció o escrit en cadascuna de les llengües oficials. Catalunya és una nació que sofreix el mal invent del "bilingüisme", inventat amb la finalitat d'abolir, o al menys arraconar, la llengua autòctona. Aquesta posició és de manca de sensibilitat com seria exigir el català a una persona de Salamanca, però no al govern central si volen que siguem dels seus. Posem per exemple Portugal, que també està dins la península, a tot el país es parla el portugués i prou! Les demés son llengües estrangeres. A Suïssa, p.e. a Ginebra o a Lugano la parla autòctona és el francés o resp. l’italià i ningú, ni a la administració, està obligat a entendre la llengua de la capital, l’alemany. És més, a Berna, el govern central està obligat a acceptar qualsevol intervenció o escrit en cadascuna de les llengües oficials. Catalunya és una nació que sofreix el mal invent del “bilingüisme”, inventat amb la finalitat d’abolir, o al menys arraconar, la llengua autòctona. Aquesta posició és de manca de sensibilitat com seria exigir el català a una persona de Salamanca, però no al govern central si volen que siguem dels seus.

]]> Per: Isaac http://botarell.com/opinio-%e2%80%93-persecucio-del-castella-a-lescola/comment-page-1#comment-543 Isaac Sat, 17 Jul 2010 19:33:28 +0000 http://botarell.com/?p=147#comment-543 Jo crec que és bo forçar als nens a parlar en l'idioma que no ho fan habitualment. Així agafen pràctica per viure i ser competents en aquest país bilingüe... Per resoldre termes administratius estaria bé que fos en tots els idiomes de la Unió Europea. Però com que crec que fer-ho en més d'un idioma seria malgastar (i no és temps d'això) em sembla correcte que l'idioma escollit sigui l'idioma més utilitzat al municipi i propi del país: el català. Si Catalunya tingués els drets que tenen les nacions normals (com tenir un estat) això no passaria, perquè qui volgués viure a Catalunya sabria que ha d'aprendre el català, com passa a tots els països normals. Jo crec que és bo forçar als nens a parlar en l’idioma que no ho fan habitualment. Així agafen pràctica per viure i ser competents en aquest país bilingüe…

Per resoldre termes administratius estaria bé que fos en tots els idiomes de la Unió Europea. Però com que crec que fer-ho en més d’un idioma seria malgastar (i no és temps d’això) em sembla correcte que l’idioma escollit sigui l’idioma més utilitzat al municipi i propi del país: el català.

Si Catalunya tingués els drets que tenen les nacions normals (com tenir un estat) això no passaria, perquè qui volgués viure a Catalunya sabria que ha d’aprendre el català, com passa a tots els països normals.

]]>